vault56-Kundenvereinbarung

Als PDF herunterladen · Geschäftskundenvereinbarung

Letzte Aktualisierung: 27. Dez. 2022

Diese Kundenvereinbarung (diese „Vereinbarung“) enthält die Bedingungen, die Ihren Zugang zur und Ihre Nutzung der vault56-Cloud-Speicherplattform (der „vault56-Dienst“) regeln, und ist eine Vereinbarung zwischen Ihnen („Sie“ bzw. „Ihr“) und vault56 AB („vault56“, „wir“, „uns“ bzw. „unser“). Bevor Sie ein vault56-Konto einrichten können, müssen Sie diese Vereinbarung sowie alle darin genannten Richtlinien akzeptieren, einschließlich des vault56-Service-Level-Agreements und der vault56-Plattform-Nutzungsbedingungen und der Richtlinie zur zulässigen Nutzung. Bei Widersprüchen zwischen den Bedingungen dieser Vereinbarung und einer Anlage, Richtlinie oder den Produktbedingungen gelten die Bedingungen der jeweiligen Anlage, Richtlinie oder Produktbedingungen vorrangig.

MIT DEM KLICK AUF DIE SCHALTFLÄCHE „AKZEPTIEREN“ ODER DER ERSTELLUNG EINES KUNDENKONTOS SOWIE DEM HERUNTERLADEN, INSTALLIEREN UND/ODER NUTZEN DES vault56-DIENSTES ODER DER DARIN ENTHALTENEN ODER DAMIT BEREITGESTELLTEN TECHNOLOGIE, IDEEN, DATEN, DATENBANKEN, ALGORITHMEN ODER INFORMATIONEN (JEWEILS SOWEIT ZUTREFFEND) KOMMT ZWISCHEN IHNEN ALS DER PERSON, DIE DIE DIENSTE NUTZT, ENTWEDER IM EIGENEN NAMEN ODER IM NAMEN EINES DRITTEN UNTERNEHMENS, UND vault56 EINE VERBINDLICHE VEREINBARUNG ZUSTANDE, UND SIE STIMMEN ZU, AN DIE BEDINGUNGEN DIESER VEREINBARUNG IN BEZUG AUF IHRE NUTZUNG DER DIENSTE GEBUNDEN ZU SEIN.

SIE ERKLÄREN UND GARANTIEREN, DASS SIE RECHTSFÄHIG UND BEFUGT SIND, EINE VERBINDLICHE VEREINBARUNG EINZUGEHEN, DIE DEN HIER DARGELEGTEN BEDINGUNGEN ENTSPRICHT, UND DASS DER vault56-DIENST AUSSCHLIESSLICH GEMÄSS DIESER VEREINBARUNG UND ALLEN ANWENDBAREN GESETZEN GENUTZT WIRD. REGISTRIERT ODER NUTZT EINE PERSON DEN vault56-DIENST IM NAMEN EINES UNTERNEHMENS ODER EINER ORGANISATION, SICHERT DIESE PERSON vault56 ZU, GARANTIERT SIE UND VERPFLICHTET SICH, DASS SIE ORDNUNGSGEMÄSS BEVOLLMÄCHTIGT IST, DIESER VEREINBARUNG IM NAMEN DER ORGANISATION ZUZUSTIMMEN UND DIE ORGANISATION AN SIE ZU BINDEN.

1. Nutzung des vault56-Dienstes

1.1 Zugang. Vorbehaltlich der Bedingungen dieser Vereinbarung gewährt vault56 Ihnen und Ihren autorisierten Nutzern (wie unten definiert) für Ihre internen geschäftlichen Zwecke und solange Sie ein Kundenkonto (wie in Abschnitt 1.2 definiert) in ordnungsgemäßem Zustand unterhalten, ein nicht ausschließliches, nicht übertragbares, nicht unterlizenzierbares Recht, auf den vault56-Dienst (einschließlich etwaiger Kundenportale, die Ihnen im Rahmen des oder über den vault-Dienst ebenfalls zur Verfügung gestellt werden) zuzugreifen und ihn gemäß der Dokumentation zu nutzen. „Dokumentation“ bezeichnet die Benutzer-, technischen und Administrationsleitfäden für den vault56-Dienst unter vault56.com/docs (und etwaige Nachfolge- oder verwandte Orte, die von vault56 bestimmt werden), wobei diese Dokumentation von vault56 von Zeit zu Zeit aktualisiert werden kann.

1.2 Registrierung von Kundenkonten. (a) Um den vault56-Dienst nutzen zu können, müssen Sie bei uns ein Konto registrieren (ein „Kundenkonto“). Wir verwenden Ihre Kontoinformationen gemäß unserer Datenschutzrichtlinie, und Sie stimmen dieser Nutzung zu. „Kontoinformationen“ sind Informationen über Sie, die Sie im Zusammenhang mit der Erstellung oder Verwaltung Ihres Kundenkontos angeben. Kontoinformationen umfassen beispielsweise Namen, Benutzernamen, Telefonnummern, E-Mail-Adressen und Rechnungsinformationen, die mit Ihrem Kundenkonto verknüpft sind.

(b) Sie verpflichten sich, bei der Erstellung Ihres Kundenkontos genaue und vollständige Angaben zu machen, und Sie erkennen an und stimmen zu, diese Angaben bei Änderungen zu aktualisieren. Sie können andere Personen (zusammen „autorisierte Benutzer“) ermächtigen, den vault56-Dienst in Ihrem Namen zu nutzen. Jeder autorisierte Benutzer richtet einen Benutzernamen und ein Passwort ein oder erhält diese. Sie sind für das Handeln und Unterlassen Ihrer autorisierten Benutzer verantwortlich. Von autorisierten Benutzern kann außerdem verlangt werden, weitere Zugangsdaten zu verwenden, etwa einen Verschlüsselungsschlüssel (zusammen „Benutzerzugangsdaten“). Wir behalten uns das Recht vor, das Kundenkonto oder den Zugang eines autorisierten Benutzers aus beliebigem Grund zu sperren oder zu kündigen, etwa wenn Registrierungsangaben unrichtig, unwahr oder unvollständig sind oder wenn Sie oder einer Ihrer autorisierten Benutzer die Sicherheit der Benutzerzugangsdaten nicht gewährleisten.

(c) Sie und Ihre autorisierten Benutzer sind dafür verantwortlich, dass Benutzerzugangsdaten vertraulich behandelt und nicht an Dritte weitergegeben werden. Sie sind vollständig verantwortlich für sämtliche Aktivitäten, die unter Ihrem Kundenkonto unter Verwendung der Benutzerzugangsdaten stattfinden, einschließlich jeglichen Verlusts oder Löschens von Ihren Inhalten (wie in Abschnitt 1.7 unten definiert), unabhängig davon, ob die Aktivitäten von Ihnen autorisiert sind oder von Ihnen, Ihren Mitarbeitern oder einem Dritten (einschließlich Ihrer Auftragnehmer, Vertreter oder Endnutzer) durchgeführt werden. vault56 und seine verbundenen Unternehmen sind nicht verantwortlich für unbefugten Zugriff auf Ihr Kundenkonto.

„Verbundenes Unternehmen“ bezeichnet jede Gesellschaft, Personengesellschaft oder sonstige Einheit, die jetzt besteht oder künftig gegründet wird und die vault56 direkt oder indirekt kontrolliert, von vault56 kontrolliert wird oder unter gemeinsamer Kontrolle mit vault56 steht. Für die Zwecke dieser Definition bedeutet „Kontrolle“ den unmittelbaren Besitz der Mehrheit der ausstehenden stimmberechtigten Wertpapiere einer Einheit.

(d) Sie verpflichten sich, und stellen sicher, dass jeder autorisierte Benutzer sich verpflichtet, uns unter support@vault56.com umgehend zu benachrichtigen, sobald ihm ein unbefugter Zugriff auf ein Kundenkonto oder eine andere vermutete Sicherheitsverletzung bekannt wird.

1.3 Inhalte Dritter. Inhalte Dritter, die vault56 über den vault-Dienst zur Verfügung stellt, sofern vorhanden, können von Ihnen ausschließlich nach Ihrem Ermessen genutzt werden. Für Inhalte Dritter gelten ausschließlich die gesonderten Geschäftsbedingungen, die diesen Inhalten beiliegen; diese Bedingungen können gesonderte Gebühren und Entgelte vorsehen. „Inhalte Dritter“ sind Inhalte, die Ihnen von einem Dritten auf der vault56-Website oder im Zusammenhang mit dem vault-Dienst zur Verfügung gestellt werden.

1.4 Nutzungsdaten. Um Abrechnungs- und Verwaltungsdienste bereitzustellen oder um Betrug, Missbrauch oder Verstöße gegen diese Vereinbarung zu untersuchen, können wir Nutzungsdaten verarbeiten, die sich auf Ihr Kundenkonto beziehen, etwa beispielsweise Ressourcenkennungen, Metadaten-Tags, Sicherheits- und Zugriffsrollen, Regeln, Nutzungsrichtlinien, Berechtigungen, Nutzungsstatistiken und Analysen („Nutzungsdaten“).

1.5 Eingeschränkte vault56-Dienste. Wir können den vault56-Dienst unter begrenzten Umständen kostenlos anbieten, beispielsweise bei kostenlosen Testphasen, oder eine Vorabversion eines vault56-Dienstes („eingeschränkter vault-Dienst“) bereitstellen. Der eingeschränkte vault56-Dienst setzt ein aktives Kundenkonto voraus und unterliegt den Zeitlimits, die Ihnen bei der Auftragsabwicklung, per E-Mail oder in der Dokumentation mitgeteilt werden. Sie erkennen an und stimmen zu, den eingeschränkten vault56-Dienst unter Einhaltung der zugehörigen Dokumentation und Einschränkungen zu nutzen. Sie erkennen an, dass die Nutzung eines eingeschränkten vault56-Dienstes durch Sie oder Ihre autorisierten Benutzer ausschließlich dem Zweck dient, den jeweiligen Dienst zu bewerten und zu testen und vault56 Rückmeldung zu geben. Ferner stimmen Sie zu, dass eine Vorabversion eines vault56-Dienstes experimentellen Charakter haben kann, nicht vollständig getestet wurde und jederzeit mit oder ohne Ankündigung eingestellt werden kann. Wir können nach eigenem Ermessen jeden eingeschränkten vault56-Dienst jederzeit einstellen; in diesem Fall endet Ihr Zugang und Ihre Inhalte werden gelöscht.

1.6 Client-Download. Für den vault56-Dienst müssen Sie unter Umständen Software installieren. Vorbehaltlich der Bedingungen dieser Vereinbarung und gegen Zahlung der jeweiligen Gebühren durch Sie gewährt vault56 Ihnen eine nicht ausschließliche, nicht übertragbare, beschränkte Lizenz (ohne Recht zur Unterlizenzierung), eine solche Software ausschließlich wie folgt zu installieren, auszuführen und zu nutzen: (i) im Objektcodeformat; (ii) für Ihren internen Gebrauch, ohne das Recht, diese Software Dritten zugänglich zu machen, weder durch Weitergabe von Kopien noch durch Bereitstellung als gehosteten Dienst; und (iii) gemäß der Dokumentation und den Bestimmungen dieser Vereinbarung.

1.7 Ihre Inhalte. „Ihre Inhalte“ sind Inhalte, die Sie oder ein autorisierter Benutzer im Zusammenhang mit Ihrem Kundenkonto zur Speicherung oder zum Hosting an uns über den vault56-Dienst übertragen. Ihre Inhalte umfassen nicht Ihre Kontoinformationen. Sie stellen sicher, dass Ihre Inhalte keine Bestimmungen dieser Vereinbarung, der referenzierten vault56-Richtlinien oder der Dokumentation oder geltendes Recht verletzen. Sie allein sind verantwortlich für die Entwicklung, den Inhalt, den Betrieb, die Wartung und die Nutzung Ihrer Inhalte.

Sie sichern uns zu und gewährleisten, dass: (a) Sie oder Ihre Lizenzgeber alle Rechte, Titel und Interessen an Ihren Inhalten und Feedback besitzen; (b) Sie alle Rechte an Ihren Inhalten und Feedback besitzen, die zur Gewährung der in dieser Vereinbarung vorgesehenen Rechte erforderlich sind; und (c) keine Ihrer Inhalte oder Ihre Nutzung des vault-Dienstes gegen die Plattform-Nutzungsbedingungen und die Richtlinie für zulässige Nutzung verstoßen (zu finden unter https://www.vault56.com)..)

2. Änderungen von vault56; Support und Wartung

2.1 Am vault56-Dienst. Wir können den vault56-Dienst insgesamt oder teilweise jederzeit ändern oder einstellen oder Funktionen des vault56-Dienstes insgesamt oder teilweise ändern oder entfernen. Wir informieren Sie über wesentliche Änderungen oder die Einstellung des vault56-Dienstes, indem wir die überarbeitete Fassung auf unserer Website veröffentlichen und/oder Ihnen diese mitteilen. Änderungen am vault56-Dienst werden zehn (10) Tage nach unserer Veröffentlichung wirksam. Ihre fortgesetzte Nutzung des vault-Dienstes danach gilt als Zustimmung zum geänderten vault56-Dienst.

2.2 An den APIs. Wir können APIs für den vault56-Dienst jederzeit ändern oder einstellen. Bei jeder Einstellung oder wesentlichen Änderung einer API werden wir uns im Rahmen des wirtschaftlich Zumutbaren bemühen, die vorherige Version dieser API noch 12 Monate nach der Änderung oder Einstellung zu unterstützen. Dies gilt nicht, wenn dies (a) ein Sicherheits- oder Rechte-des-geistigen-Eigentums-Problem darstellen würde, (b) wirtschaftlich oder technisch unzumutbar belastend wäre oder (c) uns dazu bringen würde, gegen Gesetze oder Anordnungen staatlicher Stellen zu verstoßen.

2.3 An den Service Level Agreements. Wir können Service Level Agreements von Zeit zu Zeit ändern, einstellen oder hinzufügen.

2.4 Support und Wartung. Während der Laufzeit der Nutzungsdauer stellt vault56 Ihnen über das Ticketsystem von vault56 angemessenen Support gemäß der jeweils aktuellen Service-Level-Vereinbarung von vault56 zur Verfügung. vault56 und seine verbundenen Unternehmen stellen Ihnen Serviceaktualisierungen und Fehlerbehebungen, die vault56 nach eigenem Ermessen allgemein seinen anderen, vergleichbaren Nutzern des vault56-Dienstes zur Verfügung stellt, kostenlos bereit. vault56 wird sich in wirtschaftlich angemessenem Umfang bemühen, reproduzierbare Fehler des vault56-Dienstes zu beheben, damit dieser im Wesentlichen gemäß seiner Dokumentation funktioniert. Darüber hinaus werden vault56 selbst und über seine verbundenen Unternehmen angemessene Anstrengungen unternehmen, Wartungsarbeiten am vault56-Dienst auf Zeiten außerhalb der Hauptnutzungszeiten zu legen. vault56 kann die Verfügbarkeit des vault56-Dienstes ganz oder teilweise vorübergehend einschränken oder aussetzen, ohne haftbar zu sein, wenn dies aus Gründen der öffentlichen Sicherheit, der Sicherheit, der Wartung des vault56-Dienstes, der Interoperabilität von Diensten, des Datenschutzes oder zur Durchführung von Arbeiten erforderlich ist, die aus betrieblichen oder technischen Gründen notwendig sind.

3. Sicherheit und Datenschutz

3.1 Sicherheit von vault56. (a) Unbeschadet Ihrer Pflichten gemäß Abschnitt 4.2 oder den Bestimmungen von Abschnitt 10 werden wir angemessene und geeignete Maßnahmen ergreifen, die Ihnen helfen sollen, Ihre Inhalte vor versehentlichem oder unrechtmäßigem Verlust, Zugriff oder Offenlegung zu schützen. (b) Wir können jedoch nicht garantieren, dass unbefugte Dritte niemals in der Lage sein werden, unsere Schutzmaßnahmen zu umgehen oder das Kundenkonto und/oder Ihre Inhalte für unzulässige Zwecke zu nutzen. Sie stellen uns Ihre Kundenkontodaten und Ihre Inhalte auf eigenes Risiko zur Verfügung und sind dafür verantwortlich, den vault56-Dienst ordnungsgemäß zu konfigurieren und zu nutzen sowie anderweitig geeignete Maßnahmen zu ergreifen, um Ihre Kundenkonten und Ihre Inhalte in einer Weise zu sichern, zu schützen und zu sichern, die angemessene Sicherheit und Schutz bietet. Dazu kann die Verwendung von Verschlüsselung gehören, um Ihre Inhalte vor unbefugtem Zugriff zu schützen, sowie die regelmäßige Archivierung Ihrer Inhalte.

3.2 Datenschutz. Sie können die vault56-Regionen festlegen, in denen Ihre Inhalte gespeichert werden. Sie stimmen der Speicherung Ihrer Inhalte in den von Ihnen ausgewählten vault56-Regionen sowie deren Übertragung dorthin zu. Wenn Sie vault56-Regionen außerhalb der Europäischen Union wählen, sofern solche verfügbar sind, erkennen Sie an, dass Sie dafür verantwortlich sind, die anwendbaren Gesetze und Vorschriften zur Übertragung Ihrer Inhalte zu kennen, und dass Sie der Speicherung und Übertragung Ihrer Inhalte außerhalb der Europäischen Union ausdrücklich zugestimmt haben.

3.3 Zugriff auf Kundendaten. Wir greifen auf Ihre Inhalte nur zu oder verwenden sie, soweit dies zur Aufrechterhaltung oder Bereitstellung des vault56-Dienstes erforderlich ist (einschließlich wie in Abschnitt 1.5 dargelegt), oder soweit dies zur Einhaltung anwendbarer Gesetze, Regeln oder Vorschriften oder behördlicher Anordnungen erforderlich ist. Wir verlagern Kundeninhalte nicht aus den von Ihnen gewählten vault56-Regionen, außer in jedem Fall, soweit dies zur Einhaltung anwendbarer Gesetze, Regeln oder Vorschriften oder behördlicher Anordnungen erforderlich ist. Sofern dies nicht gegen die vorstehenden Bestimmungen verstößt, werden wir Sie über jede gesetzliche Anforderung oder Anordnung zur Offenlegung von Kundendaten informieren.

4. Lizenzgewährung; Anerkennung

4.1 Lizenz an Ihren Inhalten. Sie gewähren vault56 ein weltweites, nicht ausschließliches, lizenzgebührenfreies, vollständig bezahltes, übertragbares und unterlizenzierbares Recht, Ihre Inhalte (vorbehaltlich Abschnitt 3.3) zu nutzen und zu speichern, um diese Vereinbarung zu erfüllen, den vault56-Dienst zu verbessern und wie anderweitig in der Datenschutzrichtlinie von vault56 vorgesehen, die unter vault56.com abrufbar ist (sowie unter etwaigen Nachfolge- oder verwandten Standorten, die wir festlegen), in der jeweils von uns aktualisierten Fassung (die „Datenschutzrichtlinie“). Alle Rechte an Ihren Inhalten verbleiben bei Ihnen, vorbehaltlich der Rechte, die uns in dieser Vereinbarung im Hinblick auf die Erfüllung unserer Pflichten eingeräumt werden. Sie können Ihre Inhalte über das Kundenkonto ändern oder entfernen. Ihre Inhalte werden unwiederbringlich gelöscht, sobald (i) Sie oder Ihr autorisierter Nutzer Ihre Inhalte löschen oder (ii) das Kundenkonto gekündigt oder beendet wird.

4.2 Einschränkungen. Sie erkennen an und stimmen zu, dass Sie und Ihre autorisierten Nutzer dies nicht tun dürfen und sicherstellen müssen, dass sie dies nicht tun: (i) auf den vault56-Dienst in einer Weise oder zu einem Zweck zugreifen oder ihn nutzen, der nicht ausdrücklich durch die Dokumentation gestattet ist; (ii) den vault56-Dienst ganz oder teilweise verändern, modifizieren oder anderweitig abgeleitete Werke davon erstellen; (iii) Teile des vault56-Dienstes modifizieren, zerlegen, dekompilieren oder rückentwickeln oder ein anderes Verfahren anwenden, um den Quellcode einer im vault56-Dienst enthaltenen Software abzuleiten (außer soweit ausschließlich nach anwendbarem Recht zulässig); (iv) auf den vault56-Dienst in einer Weise zugreifen oder ihn nutzen, die darauf abzielt, Nutzungsgrenzen oder Kontingente zu umgehen; (v) den vault56-Dienst nutzen, um eine ähnliche oder konkurrierende Anwendung oder einen ähnlichen oder konkurrierenden Dienst zu entwickeln; oder (vi) Deaktivierungsmechanismen entfernen, manipulieren oder verändern oder technische Schutzmaßnahmen im Zusammenhang mit dem vault56-Dienst umgehen oder anderweitig Werkzeuge einsetzen, um Funktionen zu aktivieren, die im vault56-Dienst ansonsten deaktiviert sind.

Sie erkennen ferner an und stimmen zu, dass, sofern nicht anders ausdrücklich vereinbart oder von vault56 schriftlich anderweitig gestattet, Sie (x) den vault56-Dienst weder weiterverkaufen noch unterlizenzieren oder (y) keine Eigentumshinweise (z. B. Urheberrechts- und Markenhinweise) in Bezug auf den vault56-Dienst entfernen oder verändern.

4.3 Anmeldedaten und Kontoschlüssel. Alle Anmeldedaten und privaten Schlüssel, die Ihnen von vault56 bereitgestellt oder vom vault56-Dienst generiert werden, sind nur für Ihre interne Nutzung bestimmt. Sie dürfen sie nicht an andere Unternehmen oder Personen verkaufen, übertragen oder unterlizenzieren, mit der Ausnahme, dass Sie Ihren privaten Schlüssel an Ihre Beauftragten und Subunternehmer offenlegen dürfen, die in Ihrem Auftrag arbeiten.

4.4 Autorisierte Nutzer. Sie gelten als Urheber jeder Handlung, die Sie einer Person oder Organisation gestatten, unterstützen oder erleichtern, im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, Ihren Inhalten oder der Nutzung des vault-Dienstes vorzunehmen. Sie sind für die Nutzung Ihrer Inhalte und des vault-Dienstes durch Ihre autorisierten Nutzer verantwortlich. Sie stellen sicher, dass alle autorisierten Nutzer Ihre Pflichten aus dieser Vereinbarung einhalten. Wenn Sie Kenntnis von einem Verstoß gegen Ihre Pflichten aus dieser Vereinbarung erlangen, der durch einen autorisierten Nutzer verursacht wurde, setzen Sie den Zugriff dieses autorisierten Nutzers auf Ihre Inhalte und den vault-Dienst unverzüglich aus. Wir bieten autorisierten Nutzern keinen Support oder keine Dienstleistungen an, es sei denn, wir haben eine separate Vereinbarung, die uns verpflichtet, einem autorisierten Nutzer solchen Support oder solche Dienstleistungen bereitzustellen.

4.5 Bewertungen. Sie erkennen an und stimmen zu, dass (i) Sie Ihre Anforderungen an den Datenschutz, Ihre Netzwerkumgebung, technischen Spezifikationen sowie die Gebühren und Kosten des vault56-Dienstes bewertet haben und dass Sie allein für Ihre Entscheidung verantwortlich sind, den vault56-Dienst zu nutzen, selbst wenn vault56 Ihnen im Zusammenhang mit dem von Ihnen ausgewählten vault56-Dienst Hinweise gegeben hat; und (ii) Sie allein dafür verantwortlich sind, dass Sie Ihre Informationstechnologie-Infrastruktur so warten und betreiben, dass sie für Ihre Nutzung des vault56-Dienstes und dessen Dokumentation geeignet ist.

4.6 Ihr Verhalten. Sie versichern und gewährleisten, dass Ihre Inhalte sowie Ihre und die Nutzung des vault56-Dienstes durch Ihre autorisierten Nutzer und die damit verbundene Technologie nicht (i) den ordnungsgemäßen Betrieb der vault56-Dienste stören oder eine unangemessen große Last auf die vault-Infrastruktur verursachen; (ii) zivil- oder strafrechtliche Haftung begründen, z. B. verleumderische, drohende, pornografische, unanständige, beleidigende, rufschädigende oder anderweitig anstößige Handlungen; (iii) Rechte Dritter verletzen oder beeinträchtigen, einschließlich Rechte des geistigen Eigentums oder Persönlichkeitsrechte, oder andere Personen missbrauchen, belästigen oder verfolgen; oder (iv) Denial-of-Service-Angriffe, Softwareviren oder andere schädliche oder zerstörerische Computercodes, Dateien oder Programme wie Trojaner, Würmer, Zeitbomben, Cancelbots oder Spyware auslösen.

5. Gebühren und Zahlung

5.1 Servicegebühren. Gebühren für den vault56-Service („Gebühren“) werden auf Grundlage des von Ihnen gewählten vault56-Service (d. h. monatlich oder vorausbezahlte reservierte Kapazität) bzw. des Ihnen bereitgestellten Vault-Angebots berechnet und abgerechnet; das Angebot hat Vorrang. Falls wir nach eigenem Ermessen annehmen, dass Ihr Konto einem Zahlungsausfall ausgesetzt ist, können wir häufiger abrechnen. Alle Beträge, die Sie gemäß dieser Vereinbarung zu zahlen haben, sind ohne jegliche Aufrechnung oder Gegenforderung an uns zu leisten. Wir können die Gebühren und Entgelte für einen bestehenden vault56-Service erhöhen oder neue Gebühren und Entgelte hinzufügen, indem wir Ihnen mindestens dreißig (30) Tage im Voraus eine Mitteilung zukommen lassen. Wir können für alle verspäteten Zahlungen Zinsen in Höhe von 1,5 % pro Monat (oder dem gesetzlich zulässigen Höchstsatz, falls dieser niedriger ist) berechnen. Jährliche Zahlungen werden für einen neuen Jahreszeitraum automatisch abgerechnet, sofern sie nicht vor Beginn des neuen Jahreszeitraums gekündigt werden.

Wenn Sie Ihre aktuellen Kreditkartendaten oder eine andere alternative Zahlungsmethode nicht aktuell halten, kann es zu einer Unterbrechung Ihrer Nutzung des vault56-Service kommen.

5.2 Kreditkartenzahlungen. Wir nutzen Drittanbieter für Zahlungsabwicklung, um Kreditkartenzahlungen im Namen von vault56 abzuwickeln („Zahlungsdienstleister“). Die Richtlinien des jeweiligen Zahlungsdienstleisters regeln die Verarbeitung Ihrer Zahlung; Ihre Rechte und Pflichten bestimmen Sie daher anhand dieser Richtlinien und nicht anhand dieser Vereinbarung. Indem Sie dem Zahlungsdienstleister Ihre Kreditkartendaten zur Verfügung stellen, autorisieren Sie vault56, über diesen Zahlungsdienstleister während jeder anwendbaren Laufzeit des vault56-Service die Gebühren für den vault-Service sofort einzuziehen.

5.3 Steuern. Alle von Ihnen zu zahlenden Gebühren verstehen sich ohne sämtliche Steuern und Abgaben, einschließlich, aber nicht beschränkt auf MwSt., Service Tax, GST, Verbrauchsteuern, Umsatz- und Transaktionssteuern sowie Bruttoertragsteuern („Steuern“), die von Ihnen zu tragen sind. Wir berechnen die jeweils anwendbaren Steuern und Sie zahlen diese. Wir erheben und Sie zahlen keine Steuern, für die Sie uns eine ordnungsgemäß ausgefüllte Befreiungsbescheinigung oder eine Bescheinigung über eine Direktzahlungsgenehmigung vorlegen, für die wir eine verfügbare Befreiung geltend machen können. Sie stellen vault56 von jeglicher Haftung oder Kosten frei, die uns im Zusammenhang mit der Nichtzahlung oder dem Einzug von Steuern entstehen, verteidigen uns dagegen und halten uns schadlos.

5.4 Keine Abzüge. Alle Zahlungen, die Sie gemäß dieser Vereinbarung an uns leisten, erfolgen ohne jeglichen Abzug oder Einbehalt. Falls für eine Zahlung ein solcher Abzug oder Einbehalt (einschließlich, aber nicht beschränkt auf grenzüberschreitende Quellensteuern) erforderlich ist, zahlen Sie die zusätzlichen Beträge, die notwendig sind, damit der uns zufließende Nettobetrag dem zu diesem Zeitpunkt gemäß dieser Vereinbarung fälligen Betrag entspricht.

5.5 Laufende Gebühren. Sie erkennen an und stimmen zu, dass Ihre Kreditkarte oder Ihre alternative Zahlungsmethode automatisch mit den Nutzungsgebühren belastet wird, solange Sie ein aktives Kundenkonto haben und den vault56-Service nutzen, sofern Sie Ihr Kundenkonto nicht kündigen. Sie können Ihr Kundenkonto kündigen, indem Sie sich anmelden und die Seite „Einstellungen“ aufrufen.

6. Eigentumsrechte; Vertraulichkeit

6.1 Vorbehalt von Rechten. Sie erkennen an und stimmen zu, dass die Software, der Code, die Hardware, Marken, Geschäftsgeheimnisse, eigentumsrechtlich geschützten Methoden und Systeme, die zur Bereitstellung des vault56-Service verwendet werden (die „vault56-Technologie“), sowie die von uns über den vault-Service bereitgestellten oder angezeigten Inhalte, einschließlich aller Texte, Grafiken, Bilder und des Erscheinungsbildes dieses vault56-Service (gemeinsam die „vault56-Inhalte“), im Eigentum von vault56 stehen oder an vault56 lizenziert sind, einschließlich aller darin enthaltenen Rechte am geistigen Eigentum. Weder diese Vereinbarung noch die Dokumentation gelten als Abtretung oder sonstige Übertragung des Eigentums an der vault56-Technologie oder den vault56-Inhalten an Sie, weder ausdrücklich noch stillschweigend, durch Verwirkung oder anderweitig. Abgesehen von den Berechtigungen oder Lizenzen, die wir Ihnen in dieser Vereinbarung oder einem Teil der Dokumentation einräumen, behält sich vault56 alle Rechte, Titel und Ansprüche an der vault56-Technologie und den vault56-Inhalten vor. Wir gewähren weder Ihnen noch Ihren autorisierten Nutzern ein Recht oder eine Lizenz zur Nutzung von Marken, Handelsnamen, Dienstleistungsmarken, Produktnamen oder sonstigen Herkunftskennzeichen von vault56.

Vorbehaltlich der Bedingungen dieser Vereinbarung erhalten Sie hiermit eine eingeschränkte, widerrufbare, nicht ausschließliche, nicht unterlizenzierbare und nicht übertragbare Lizenz, um Folgendes zu tun: (a) auf den vault-Service ausschließlich gemäß dieser Vereinbarung zuzugreifen und ihn zu nutzen; und (b) die vault56-Inhalte ausschließlich im Zusammenhang mit Ihrer zulässigen Nutzung des vault56-Service zu kopieren und zu nutzen. Außer gemäß diesem Abschnitt 6.1 erhalten Sie von uns, unseren verbundenen Unternehmen oder unseren Lizenzgebern im Rahmen dieser Vereinbarung keine Rechte am vault-Service, einschließlich damit zusammenhängender Rechte am geistigen Eigentum. Einige vault56-Inhalte und Inhalte Dritter können Ihnen unter einer separaten Lizenz zur Verfügung gestellt werden, etwa der Apache License, Version 2.0, oder einer anderen Open-Source-Lizenz. Im Falle eines Widerspruchs zwischen dieser Vereinbarung und einer separaten Lizenz hat die separate Lizenz Vorrang in Bezug auf die vault56-Inhalte bzw. Inhalte Dritter, die Gegenstand dieser separaten Lizenz sind.

6.2 Laufende Weiterentwicklung. vault56 kann den vault-Service laufend weiterentwickeln und Innovationen bereitstellen, einschließlich neuer Funktionen, Merkmale und Effizienzsteigerungen. Falls vault56 dem vault56-Service neue Funktionen oder Merkmale hinzufügt (gemeinsam „Neue Funktionen“), kann vault56 Ihnen die Neuen Funktionen ohne zusätzliche Kosten anbieten oder, falls vault56 für solche Funktionen generell Kunden Gebühren berechnet, Ihre Nutzung der Neuen Funktionen von der Zahlung zusätzlicher Gebühren abhängig machen.

6.3 Feedback. Ungeachtet anderslautender Bestimmungen in dieser Vereinbarung stimmen Sie hiermit zu, dass alle Rechte am geistigen Eigentum an dem Feedback sowie alle sonstigen Eigentumsrechte an Ideen, Änderungen, Erweiterungen, Verbesserungen oder anderen Vorschlägen, die sich konkret auf den vault56-Service beziehen, hiermit an vault56 abgetreten werden und das alleinige und ausschließliche Eigentum von vault56 sind. Alles Feedback wird als vertrauliche Information von vault56 behandelt. Ohne die Allgemeinheit des Vorstehenden einzuschränken, stimmen Sie zu, dass die Bereitstellung von Feedback Ihnen keine Rechte am geistigen Eigentum oder sonstige Rechte, Titel oder Ansprüche an Aspekten des vault56-Service verschafft, selbst wenn das Feedback zur Entwicklung eines neuen Produkts oder einer neuen Dienstleistung durch vault56 oder zu Neuen Funktionen führt. „Feedback“ bezeichnet sämtliche Vorschläge, Erweiterungswünsche, Empfehlungen, Korrekturen oder sonstiges Feedback, das von Ihnen, Ihren verbundenen Unternehmen und/oder autorisierten Nutzern zu den Funktionen oder dem Betrieb des vault-Service und der Dokumentation bereitgestellt wird.

6.4 Vertraulichkeit. Jede Partei kann der anderen von Zeit zu Zeit bestimmte nicht öffentliche Informationen übermitteln, darunter Formeln, Flussdiagramme, Diagnoseroutinen, Geschäftsinformationen, Prognosen,

Finanzpläne und -daten, Bilanzinformationen, Kundeninformationen, Marketingpläne, Hardware, Software sowie nicht angekündigte Produktinformationen („Vertrauliche Informationen“). Vertrauliche Informationen umfassen außerdem die vault56-Inhalte und Ihre Inhalte sowie alle anderen Informationen, die eine Partei der anderen Partei in beliebiger Form, auch visuell oder mündlich, offenlegt und die schriftlich als proprietär oder vertraulich gekennzeichnet sind oder die – für eine vernünftige Person, die mit dem Geschäft der offenlegenden Partei und der Branche, in der sie tätig ist, vertraut ist – proprietärer oder vertraulicher Natur sind. Während der Laufzeit dieser Vereinbarung und drei (3) Jahre nach deren Beendigung wird keine Partei solche Vertraulichen Informationen offenlegen, außer wie hierin vorgesehen. Die empfangende Partei wahrt die Vertraulichkeit der Vertraulichen Informationen und darf diese nicht an Personen oder Unternehmen offenlegen (noch ihrem Personal die Offenlegung gestatten oder dulden), mit Ausnahme von Geschäftsführern, leitenden Angestellten, Mitarbeitern, externen Beratern oder Beratern (zusammen „Repräsentanten“), die diese Vertraulichen Informationen im Rahmen der Erfüllung ihrer Aufgaben für die empfangende Partei benötigen und an eine Verschwiegenheitspflicht gebunden sind, die den Schutz der Vertraulichen Informationen der offenlegenden Partei nicht weniger streng regelt als diese Vereinbarung. Die empfangende Partei und ihre Repräsentanten verwenden solche Vertraulichen Informationen ausschließlich für den Zweck, für den sie offengelegt wurden, und nutzen oder verwerten sie nicht zugunsten Dritter ohne die vorherige schriftliche Zustimmung der offenlegenden Partei. Jede Partei übernimmt die Verantwortung für das Handeln ihrer Repräsentanten und schützt die Vertraulichen Informationen der anderen Partei auf dieselbe Weise, wie sie ihre eigenen wertvollen vertraulichen Informationen schützt, wobei in keinem Fall weniger als angemessene Sorgfalt angewendet werden darf. Die Parteien vereinbaren ausdrücklich, dass die Bedingungen dieser Vereinbarung Vertrauliche Informationen sind, und Sie stimmen ferner zu, den vault56-Dienst nicht zum Zweck vergleichender Analysen, Bewertungen oder Produkt-Benchmarks in Bezug auf die Dienste zu nutzen und keine Analysen oder Bewertungen der Dienste ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von vault56 öffentlich zu veröffentlichen. Eine empfangende Partei benachrichtigt die offenlegende Partei unverzüglich, sobald sie von einem Verstoß oder einer drohenden Verletzung dieser Vereinbarung Kenntnis erlangt, und arbeitet mit jeder angemessenen Anfrage der offenlegenden Partei bei der Durchsetzung ihrer Rechte zusammen

Informationen gelten nicht als Vertrauliche Informationen im Sinne dieser Vereinbarung, wenn diese Informationen: (i) vor dem Erhalt von der offenlegenden Partei bekannt waren, ohne dass eine Vertraulichkeitsverpflichtung bestand; (ii) der empfangenden Partei direkt oder indirekt aus einer Quelle bekannt werden, die keiner Vertraulichkeitsverpflichtung gegenüber der offenlegenden Partei unterliegt; (iii) öffentlich bekannt oder anderweitig öffentlich zugänglich werden, außer durch einen Verstoß gegen diese Vereinbarung; oder (iv) von der empfangenden Partei unabhängig entwickelt werden, ohne die Vertraulichen Informationen der offenlegenden Partei zu verwenden. Die empfangende Partei darf Vertrauliche Informationen gemäß den Anforderungen geltenden Rechts, eines gerichtlichen Verfahrens oder einer behördlichen Vorschrift offenlegen, sofern sie – soweit rechtlich zulässig – der offenlegenden Partei eine angemessene vorherige schriftliche Mitteilung macht, damit diese die Offenlegung anfechten kann, und sich die Offenlegung im Übrigen auf das erforderliche Maß beschränkt.

Ungeachtet anderer Bestimmungen dieser Vereinbarung erkennen beide Parteien an, dass jede Verwendung der Vertraulichen Informationen der offenlegenden Partei, die nicht im Einklang mit den Bestimmungen dieser Vereinbarung steht, der offenlegenden Partei einen nicht wiedergutzumachenden und unmittelbaren Schaden zufügen kann, für den andere Rechtsbehelfe als einstweilige Verfügungen unzureichend sein können. Daher vereinbaren beide Parteien, dass die offenlegende Partei zusätzlich zu allen anderen Rechtsbehelfen, die ihr hierin, nach Gesetz oder Billigkeit zustehen, berechtigt ist, eine einstweilige Verfügung oder einstweilige Verfügungen (ohne Stellung einer Sicherheit und ohne Nachweis tatsächlicher Schäden) zu erwirken, um eine solche Verwendung zu unterbinden, zusätzlich zu anderen geeigneten Rechtsbehelfen nach geltendem Recht.

7. LAUFZEIT; KÜNDIGUNG; AUSSETZUNG

7.1 Laufzeit. Vorbehaltlich der Bestimmungen von Abschnitt 7.2 dauert Ihr Zugang zum vault56-Dienst (ein „Nutzungszeitraum“) so lange an, wie Sie ein aktives und vollständig bezahltes Kundenkonto haben (die „Laufzeit“).

7.2 Kündigung.

(a) Kündigung aus Bequemlichkeitsgründen. Vorbehaltlich Abschnitt 5 kann jede Partei diese Vereinbarung und Ihr Kundenkonto aus beliebigem Grund mit einer Frist von mindestens dreißig (30) Tagen kündigen. Haben Sie jedoch den vorausbezahlten Dienst mit reserviertem Kapazitätskontingent (Reserved Capacity prepaid vault Service) gewählt, bleiben Sie für alle Gebühren für den Rest der aktuell laufenden Laufzeit des reservierten Kontingents verantwortlich, und Ihnen steht keine Rückerstattung zu.

(b) Kündigung wegen Zahlungsverzugs. Wenn Sie eine in dieser Vereinbarung festgelegte Zahlung nicht leisten, behalten wir uns das Recht vor, Ihr Kundenkonto nach einer Frist von vierundzwanzig (24) Stunden ab Benachrichtigung an Sie zu deaktivieren. Vor einer Wiederfreischaltung Ihres Kundenkontos müssen Sie alle ausstehenden Beträge bezahlen.

Reagieren Sie nicht auf die erste Mitteilung über den Zahlungsausfall, senden wir eine zweite, letzte Mitteilung, dass wir Ihr Kundenkonto und Ihre Inhalte innerhalb von zweiundsiebzig (72) Stunden ab dieser letzten Mitteilung löschen können, wenn die offenen Beträge nicht innerhalb von vierundzwanzig (24) Stunden nach Zustellung der zweiten Mitteilung vollständig bezahlt werden.

(i) Durch eine der Parteien. Jede Partei kann diese Vereinbarung und Ihr Kundenkonto aus wichtigem Grund kündigen, wenn die andere Partei diese Vereinbarung und/oder Ihr Kundenkonto wesentlich verletzt und die wesentliche Verletzung nicht innerhalb von dreißig (30) Tagen nach Zugang der Benachrichtigung bei der anderen Partei behoben wird.

(ii) Durch vault56. Wir können diese Vereinbarung und/oder Ihr Kundenkonto auch sofort nach Benachrichtigung an Sie kündigen, (A) wenn unsere Beziehung zu verbundenen Unternehmen und/oder einem Drittpartner, der Software oder andere Technologie bereitstellt, die wir zur Erbringung des vault56-Dienstes nutzen, abläuft, endet oder uns verpflichtet, die Art und Weise zu ändern, wie wir die Software oder andere Technologie im Rahmen des vault56-Dienstes bereitstellen, oder (B) um geltendem Recht zu entsprechen.

7.3 Folgen der Kündigung. Mit dem Kündigungsdatum: (i) enden alle Ihre Rechte aus dieser Vereinbarung und Ihrem Kundenkonto sofort; (ii) bleiben Sie für alle Gebühren und Entgelte verantwortlich, die Sie bis zum Kündigungsdatum verursacht haben (mit Ausnahme des reservierten Kapazitätskontingents, das in Abschnitt 7.2(a) oben geregelt ist), und sind für alle Gebühren und Entgelte verantwortlich, die Sie bis zur Kündigung verursachen; (iii) geben Sie alle vault56-Inhalte, die sich in Ihrem Besitz befinden, unverzüglich zurück oder vernichten sie, sofern wir dies anweisen; und (iv) gelten die Bestimmungen, die über die Beendigung hinaus fortbestehen sollen, weiterhin gemäß ihren Bedingungen.

7.4 Sofortige Kündigung oder Aussetzung. Wir können nach eigenem Ermessen Ihr oder das Recht eines Berechtigten Nutzers auf Zugang zu oder Nutzung von Teilen oder der Gesamtheit des vault-Dienstes sofort nach Benachrichtigung an Sie beenden oder aussetzen, wenn wir feststellen:

(a) dass Ihre oder die Nutzung des vault56-Dienstes durch einen Endnutzer (i) ein Sicherheitsrisiko für vault56, den vault-Dienst, andere vault56-Kunden oder Dritte darstellt, (ii) unsere Systeme, den vault56-Dienst oder die Systeme oder Inhalte anderer vault56-Kunden nachteilig beeinträchtigen könnte, (iii) uns, unsere verbundenen Unternehmen oder Dritte zivil- oder strafrechtlicher Haftung aussetzen könnte oder (iv) strafbar, betrügerisch oder anderweitig rechtswidrig ist;

(b) dass Sie oder ein Berechtigter Nutzer wesentlich gegen diese Vereinbarung verstoßen;

(d) dass Sie Ihre Geschäftstätigkeit im gewöhnlichen Rahmen eingestellt haben, eine Abtretung zugunsten von Gläubigern oder eine ähnliche Verfügung über Ihr Vermögen vorgenommen haben oder Gegenstand eines Insolvenz-, Sanierungs-, Liquidations-, Auflösungs- oder ähnlichen Verfahrens geworden sind.

7.5 Auswirkung einer Sperrung. Falls wir Ihr Recht auf Zugriff oder Nutzung eines Teils oder des gesamten vault-Dienstes sperren, (a) bleiben Sie für alle Gebühren und Entgelte verantwortlich, die während des Sperrzeitraums anfallen, und (b) haben Sie für den Sperrzeitraum keinen Anspruch auf Service-Gutschriften gemäß den Service Level Agreements.

8. Freistellung

8.1 Allgemeine Freistellung durch Sie. Sie verteidigen, entschädigen und halten uns, unsere verbundenen Unternehmen und Lizenzgeber sowie deren jeweilige Mitarbeiter, Führungskräfte, Geschäftsführer und Vertreter schadlos gegen sämtliche Ansprüche, Schäden, Verluste, Haftungen, Kosten und Aufwendungen (einschließlich angemessener Anwaltskosten) („Verluste“), die sich aus oder im Zusammenhang mit Ansprüchen Dritter ergeben, soweit diese: (a) Ihre oder die Nutzung des vault56-Dienstes durch Berechtigte Benutzer betreffen (einschließlich aller Aktivitäten unter Ihrem Kundenkonto und der Nutzung durch Ihre Berechtigten Benutzer); (b) einen Verstoß gegen anwendbares Recht, Vorschriften oder Bestimmungen durch Sie, Ihre Berechtigten Benutzer oder Ihre Inhalte darstellen; oder (c) die Behauptung betreffen, dass Ihre Inhalte Datenschutz- oder Schutzrechte Dritter verletzen oder missbrauchen. Sie erstatten uns angemessene Anwaltskosten sowie den Zeit- und Materialaufwand unserer Mitarbeiter und Auftragnehmer für die Beantwortung von Vorladungen Dritter oder anderer gerichtlicher Anordnungen oder Verfahren im Zusammenhang mit Ansprüchen Dritter gemäß (a) und (b) oben zu unseren jeweils gültigen Stundensätzen.

8.2 Freistellungspflichten von vault56.

(a) Vorbehaltlich der Beschränkungen in diesem Abschnitt 8 verteidigt vault56 Sie sowie Ihre Mitarbeiter, Führungskräfte und Geschäftsführer gegen Ansprüche Dritter, die behaupten, der vault56-Dienst verletze oder missbrauche Schutzrechte eines Dritten, und zahlt den Betrag eines nachteiligen rechtskräftigen Urteils oder eines von vault56 schriftlich vereinbarten Vergleichs. vault56 verteidigt, entschädigt und hält Sie sowie Ihre Mitarbeiter, Führungskräfte und Geschäftsführer außerdem schadlos gegen Verluste, die sich aus einem Verstoß von vault56 gegen anwendbares Recht, Vorschriften oder Bestimmungen ergeben.

(b) Wir haben keine Verpflichtung oder Haftung nach diesem Abschnitt 8.2 für Schutzrechtsverletzungen, die durch die Kombination des vault56-Dienstes mit anderen Produkten, Diensten, Software, Daten, Inhalten oder Verfahren entstehen. Darüber hinaus besteht seitens vault56 keine Verpflichtung oder Haftung für die Nutzung des vault56-Dienstes durch Sie oder einen

Berechtigten Benutzer nach der Aufforderung durch vault56, diese Nutzung einzustellen. Die in diesem Abschnitt 8.2 genannten Rechtsbehelfe sind die alleinigen und ausschließlichen Rechtsbehelfe für Ansprüche Dritter wegen Verletzung oder Missbrauch von Schutzrechten durch die vault56-Dienste.

(c) Für jeden von Abschnitt 8.2(a) erfassten Anspruch wird vault56 nach eigener Wahl entweder: (i) die Rechte zur Nutzung des als verletzend geltend gemachten Teils des vault56-Dienstes erwerben; (ii) den als verletzend geltend gemachten Teil des vault56-Dienstes durch eine nicht verletzende Alternative ersetzen; (iii) den als verletzend geltend gemachten Teil des vault56-Dienstes so ändern, dass er nicht verletzend ist; oder (iv) den angeblich verletzenden Teil der vault56-Dienste und diese Vereinbarung kündigen.

8.3 Verfahren. Die Verpflichtungen nach diesem Abschnitt 8 gelten nur, wenn die freigestellte Partei: (a) die andere Partei unverzüglich schriftlich über den Anspruch informiert; (b) der anderen Partei die Kontrolle über die Verteidigung und die Beilegung des Anspruchs überlässt; und (c) die andere Partei bei der Verteidigung und Beilegung des Anspruchs angemessen unterstützt (auf Kosten der anderen Partei). Eine Partei darf einer Vereinbarung über einen Anspruch, die eine andere Verpflichtung als die Zahlung von Geld beinhaltet, nur mit schriftlicher Zustimmung der anderen Partei zustimmen.

9. Haftungsausschlüsse

DER vault56-DIENST WIRD „WIE BESEHEN“ BEREITGESTELLT. SOWEIT NICHT GESETZLICH UNTERSAGT ODER SOWEIT GESETZLICHE RECHTE BETROFFEN SIND, DIE NICHT AUSGESCHLOSSEN, BESCHRÄNKT ODER AUFGEHOBEN WERDEN KÖNNEN, GEBEN WIR, UNSERE VERBUNDENEN UNTERNEHMEN UND LIZENZGEBER (A) KEINERLEI ZUSICHERUNGEN ODER GEWÄHRLEISTUNGEN JEGLICHER ART, OB AUSDRÜCKLICH, STILLSCHWEIGEND, GESETZLICH ODER ANDERWEITIG, IN BEZUG AUF DEN vault56-DIENST ODER DIE INHALTE DRITTER AB, UND (B) SCHLIESSEN ALLE GEWÄHRLEISTUNGEN AUS, OB AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, GESETZLICH ODER ANDERWEITIG, EINSCHLIESSLICH, OHNE EINSCHRÄNKUNG, STILLSCHWEIGENDER ODER AUSDRÜCKLICHER GEWÄHRLEISTUNGEN (I) DER MARKTGÄNGIGKEIT, ZUFRIEDENSTELLENDEN QUALITÄT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN ODER UNGESTÖRTEN NUTZUNG, (II) AUS EINEM GESCHÄFTSVERLAUF ODER HANDELSBRAUCH, (III) DASS DER vault-DIENST ODER DIE INHALTE DRITTER UNUNTERBROCHEN, FEHLERFREI ODER FREI VON SCHÄDLICHEN KOMPONENTEN SIND, UND (IV) DASS IHRE INHALTE SICHER SIND ODER NICHT ANDERWEITIG VERLOREN GEHEN ODER VERÄNDERT WERDEN.

10. Haftungsbeschränkungen

AUSSER IM FALLE VON GROBER FAHRLÄSSIGKEIT, VORSÄTZLICHEM FEHLVERHALTEN ODER BETRUG DURCH vault56 HAFTEN vault56 SOWIE IHRE VERBUNDENEN UNTERNEHMEN UND LIZENZGEBER IHNEN GEGENÜBER NICHT FÜR UNMITTELBARE, MITTELBARE, ZUFÄLLIGE, BESONDERE, FOLGE- ODER STRAFSCHADENERSATZ (EINSCHLIESSLICH SCHÄDEN AUS ENTGANGENEM GEWINN, UMSÄTZEN, KUNDEN, CHANCEN, GOODWILL, NUTZUNG ODER DATEN), SELBST WENN WIR AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDEN, UND UNABHÄNGIG VON DER ART DES ANSPRUCHS.

AUSSER IM FALLE VON GROBER FAHRLÄSSIGKEIT, VORSÄTZLICHEM FEHLVERHALTEN ODER BETRUG DURCH vault56 ÜBERSTEIGT DIE GESAMTHAFTUNG VON vault56 SOWIE IHRER VERBUNDENEN UNTERNEHMEN UND LIZENZGEBER AUS DIESER VEREINBARUNG, UNABHÄNGIG VON DER ART DES ANSPRUCHS, NICHT DEN BETRAG, DEN SIE vault56 TATSÄCHLICH NACH DIESER VEREINBARUNG FÜR DEN vault56-DIENST GEZAHLT HABEN, DER ZUM ANSPRUCH GEFÜHRT HAT, IN DEN 12 MONATEN

VOR ENTSTEHEN DER HAFTUNG. WIRD DER vault56-DIENST (ODER EIN ANDERES vault56-PRODUKT) IHNEN OHNE ENTGELT BEREITGESTELLT, HAFTET vault56 IHNEN GEGENÜBER IN KEINEM FALL, UND JEDENFALLS NICHT MEHR ALS 500 USD.

SIE ERKENNEN AUSDRÜCKLICH AN, DASS DIE IN DIESEM ABSCHNITT FESTGELEGTEN HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE UND -BESCHRÄNKUNGEN EIN WESENTLICHER BESTANDTEIL DIESER VEREINBARUNG SIND UND EIN WESENTLICHER FAKTOR FÜR DIE PREISGESTALTUNG DES vault-DIENSTES DARSTELLEN.

DIE VORSTEHENDEN HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE UND -BESCHRÄNKUNGEN GELTEN IM GRÖSSTMÖGLICHEN UMFANG NACH ANWENDBAREM RECHT, AUCH WENN EIN RECHTSBEHELF DIESER VEREINBARUNG SEINEN WESENTLICHEN ZWECK NICHT ERFÜLLT.

11. Änderungen der Vereinbarung

Wir können diese Vereinbarung (einschließlich aller Richtlinien oder hierin referenzierten Links) jederzeit ändern, indem wir eine überarbeitete Fassung auf der vault56-Website veröffentlichen oder Sie anderweitig gemäß Abschnitt 12.10 benachrichtigen. Vorbehaltlich des Vorstehenden werden die geänderten Bedingungen mit der Veröffentlichung wirksam oder, falls wir Sie per E-Mail benachrichtigen, wie in der E-Mail angegeben. Indem Sie den vault-Dienst nach dem Wirksamkeitsdatum von Änderungen dieser Vereinbarung weiter nutzen, stimmen Sie den geänderten Bedingungen zu. Es liegt in Ihrer Verantwortung, die vault56-Website regelmäßig auf Änderungen dieser Vereinbarung zu prüfen.

12. Sonstiges

12.1 Abtretung. Sie dürfen diese Vereinbarung oder einzelne Rechte und Pflichten daraus nicht ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von vault56 abtreten oder anderweitig übertragen, und Sie haben kein Recht dazu. Jede Abtretung oder Übertragung, auch der Versuch dazu, die gegen diesen Abschnitt 12.1 verstößt, ist unwirksam. Ungeachtet des Vorstehenden kann jede Partei diese Vereinbarung an eine Person oder Gesellschaft abtreten, die ein verbundenes Unternehmen ist oder durch Verkauf, Fusion oder anderweitig alle oder im Wesentlichen alle oder einen Teil der Vermögenswerte, Anteile oder des Geschäfts dieser Partei erwirbt. Falls ein anderes Unternehmen mit vault56 fusioniert oder vault56 bzw. alle, im Wesentlichen alle oder einen Teil unserer Vermögenswerte, Anteile oder unseres Geschäfts erwirbt, erklären Sie sich damit einverstanden, dass Ihre verschlüsselt gespeicherten Daten und Informationen, die vault56 von Ihnen erhoben hat, einschließlich personenbezogener Daten, übertragen werden können, und Sie stimmen der sicheren Übertragung dieser Informationen an einen solchen Rechtsnachfolger oder Abtretungsempfänger zu.

12.2 Verbundene Unternehmen, Unterauftragnehmer und Dienstleister. Ein Teil oder der gesamte vault56-Dienst, einschließlich Supportleistungen, kann durch verbundene Unternehmen, Agenten, Unterauftragnehmer und Anbieter von Informationssystemen von vault56 erbracht werden. Die Rechte und Pflichten von vault56 können ganz oder teilweise durch die genannten Unternehmen ausgeübt bzw. erfüllt werden.

12.3 Gesamte Vereinbarung. Diese Vereinbarung umfasst alle Richtlinien oder sonstigen Informationen, die über die veröffentlichten Links aufgerufen werden können, und durch Verweis in diese Vereinbarung einbezogen werden, und stellt die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und uns in Bezug auf den Gegenstand dieser Vereinbarung dar. Diese Vereinbarung ersetzt alle früheren oder gleichzeitigen Zusicherungen, Vereinbarungen, Absprachen oder Mitteilungen zwischen Ihnen und uns, ob schriftlich oder mündlich, in Bezug auf den Gegenstand dieser Vereinbarung. Wir sind an keine Bedingung, Klausel oder sonstige Bestimmung gebunden und widersprechen ausdrücklich allen Bestimmungen, die von den Regelungen dieser Vereinbarung abweichen oder diese ergänzen (unabhängig davon, ob sie diese Vereinbarung wesentlich verändern würden), etwa Bestimmungen (a), die Sie in einer Bestellung, Empfangsbestätigung, Annahme, Bestätigung, Korrespondenz oder einem anderen Dokument einreichen, (b) die sich auf eine Online-Registrierung, eine Antwort auf eine Ausschreibung, einen Angebotsantrag, eine Informationsanfrage oder einen anderen Fragebogen beziehen oder (c) die sich auf einen Rechnungsstellungsprozess beziehen, den Sie einreichen oder von uns verlangen. Widersprechen sich die Bestimmungen dieser Vereinbarung mit den Bestimmungen eines hierin genannten oder verlinkten Dokuments, gelten die Bestimmungen dieses Dokuments.

12.4 Höhere Gewalt. Wir und unsere verbundenen Unternehmen haften nicht für Verzögerungen oder Ausfälle bei der Erfüllung einer Verpflichtung aus dieser Vereinbarung, wenn diese auf Ursachen zurückzuführen sind, die außerhalb unserer angemessenen Kontrolle liegen, einschließlich höherer Gewalt, Arbeitskämpfen oder sonstigen Arbeitsstreitigkeiten, Strom- oder Energieausfällen, Ausfällen von Versorgungs- oder Telekommunikationsdiensten, Erdbeben, Stürmen oder anderen Naturereignissen, Epidemien, Pandemien, Blockaden, Embargos, Aufständen, Handlungen oder Anordnungen staatlicher Stellen, terroristischen Handlungen oder Krieg.

12.5 Anwendbares Recht. Für diese Vereinbarung und alle Streitigkeiten, die zwischen den Parteien entstehen könnten, gilt das Recht Schwedens unter Ausschluss der Kollisionsnormen. Das Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf findet auf diese Vereinbarung keine Anwendung.

12.6 Handelskonformität. Im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung hält sich jede Partei an alle anwendbaren Einfuhr-, Wiedereinfuhr-, Sanktions-, Anti-Boykott-, Ausfuhr- und Wiederausfuhrkontrollgesetze und -vorschriften. Zur Klarstellung: Sie sind allein dafür verantwortlich, die Einhaltung der Vorschriften in Bezug auf die Art und Weise sicherzustellen, in der Sie den vault56 Service nutzen, einschließlich der Übermittlung und Verarbeitung Ihrer Inhalte, der Bereitstellung Ihrer Inhalte für autorisierte Nutzer und der vault56-Region, in der die genannten Vorgänge stattfinden. Sie erklären und garantieren, dass Sie sowie Ihre Finanzinstitute oder Parteien, die Sie oder Ihre Finanzinstitute besitzen oder kontrollieren, keinen Sanktionen unterliegen und nicht auf einer Liste verbotener oder eingeschränkter Parteien geführt werden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Listen des UN-Sicherheitsrats, der US-Regierung (z. B. die Specially Designated Nationals List und die Foreign Sanctions Evaders List des US-Finanzministeriums sowie die Entity List des US-Handelsministeriums), der Europäischen Union oder ihrer Mitgliedstaaten oder einer anderen zuständigen staatlichen Behörde.

12.7 Selbstständige Auftragnehmer; nicht ausschließliche Rechte. Beide Parteien sind selbstständige Auftragnehmer, und diese Vereinbarung begründet weder eine Partnerschaft, ein Joint Venture, ein Agentur- noch ein Arbeitsverhältnis. Keine Partei und keines ihrer jeweiligen verbundenen Unternehmen ist für irgendeinen Zweck Vertreter der anderen oder berechtigt, die andere zu binden. Beide Parteien behalten sich das Recht vor, (a) Produkte, Dienstleistungen, Konzepte, Systeme oder Verfahren zu entwickeln oder entwickeln zu lassen, die den von der anderen Partei entwickelten oder geplanten Produkten, Dienstleistungen, Konzepten, Systemen oder Verfahren ähneln oder mit ihnen konkurrieren, und (b) Drittentwickler oder Systemintegratoren zu unterstützen, die Produkte oder Dienstleistungen anbieten können, die mit den Produkten oder Dienstleistungen der anderen Partei konkurrieren.

12.8 Sprache. Alle Mitteilungen und Benachrichtigungen im Rahmen dieser Vereinbarung müssen in englischer Sprache erfolgen. Stellen wir eine Übersetzung der englischsprachigen Fassung dieser Vereinbarung bereit, ist bei Widersprüchen die englischsprachige Fassung maßgeblich.

12.9 Vertraulichkeit und Öffentlichkeitsarbeit. Sie dürfen vertrauliche Informationen von vault56 nur im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung des vault56 Service gemäß dieser Vereinbarung verwenden. Sie werden vertrauliche Informationen von vault56 während der Laufzeit oder in den 5 Jahren nach deren Ende nicht offenlegen. Sie treffen alle angemessenen Maßnahmen, um die Offenlegung,

Verbreitung oder unbefugte Nutzung vertraulicher Informationen von vault56 zu vermeiden, mindestens jedoch dieselben Maßnahmen, die Sie zum Schutz Ihrer eigenen vertraulichen Informationen ähnlicher Art ergreifen. Sie werden keine Pressemitteilung herausgeben und keine sonstige öffentliche Mitteilung im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung oder Ihrer Nutzung des vault56 Service machen.

12.10 Mitteilungen.

(a) An Sie. Wir können Ihnen Mitteilungen im Rahmen dieser Vereinbarung zukommen lassen, indem wir: (i) einen Hinweis auf der vault56-Website veröffentlichen oder (ii) eine Nachricht an die E-Mail-Adresse senden, die aktuell mit Ihrem Konto verknüpft ist. Sie erklären sich damit einverstanden, dass alle Mitteilungen, Hinweise und Kommunikationen innerhalb von vierundzwanzig (24) Stunden nach ihrer Veröffentlichung auf der vault56-Website oder innerhalb von vierundzwanzig (24) Stunden nach dem Versand per E-Mail als bei Ihnen eingegangen gelten. Es liegt in Ihrer Verantwortung, Ihre E-Mail-Adresse aktuell zu halten. Eine E-Mail gilt als zugegangen, wenn wir sie an die aktuell mit Ihrem Konto verknüpfte E-Mail-Adresse senden, unabhängig davon, ob Sie sie tatsächlich erhalten.

(b) An uns. Um uns gemäß dieser Vereinbarung Mitteilungen zukommen zu lassen, müssen Sie sich wie folgt an vault56 wenden: (i) per E-Mail an support@vault56.com oder (ii) durch persönliche Übergabe, Overnight-Kurier oder eingeschriebene Post an vault56 AB, zu Händen der General Counsel und des CFO. Mitteilungen, die persönlich übergeben werden, wirken sofort. Mitteilungen per E-Mail oder Overnight-Kurier wirken einen (1) Werktag nach dem Versand. Mitteilungen per Einschreiben wirken drei (3) Werktage nach dem Versand.

12.12 Keine Drittbegünstigten. Diese Vereinbarung begründet keine Rechte für Drittbegünstigte zugunsten von Personen oder Organisationen, die nicht Partei dieser Vereinbarung sind.

12.13 Kein Verzicht. Die Nichtdurchsetzung einer Bestimmung dieser Vereinbarung durch eine Partei stellt weder einen gegenwärtigen noch einen künftigen Verzicht auf diese Bestimmung dar und schränkt das Recht einer Partei nicht ein, diese Bestimmung zu einem späteren Zeitpunkt durchzusetzen. Verzichtserklärungen einer Partei müssen schriftlich erfolgen, um wirksam zu sein.

12.14 Salvatorische Klausel. Sollte ein Teil dieser Vereinbarung als ungültig oder nicht durchsetzbar angesehen werden, bleiben die übrigen Teile dieser Vereinbarung in vollem Umfang wirksam. Ungültige oder nicht durchsetzbare Teile sind so auszulegen, dass der Zweck und die Absicht der ursprünglichen Regelung möglichst erreicht werden. Ist eine solche Auslegung nicht möglich, wird der ungültige oder nicht durchsetzbare Teil von dieser Vereinbarung abgetrennt, der übrige Teil der Vereinbarung bleibt jedoch in vollem Umfang wirksam.

12.15 Marketing. Jede Partei darf den Namen, Handelsnamen, die Marken, Symbole und Logos der anderen Partei (zusammen die „Marken“) verwenden, um die andere Partei öffentlich, mündlich und schriftlich als Kunde bzw. Lieferant der anderen Partei zu nennen, und zwar ausschließlich im Zusammenhang mit dem vault56 Service und nur während der Laufzeit. Jede andere Verwendung der Marken einer Partei bedarf deren vorheriger schriftlicher Zustimmung.

Elektronische Kommunikation. Mit der Nutzung des vault56-Dienstes erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir elektronisch mit Ihnen an die in Ihrem Kundenkonto hinterlegte E-Mail-Adresse kommunizieren. Es liegt in Ihrer Verantwortung, Ihre E-Mail-Adresse für Benachrichtigungszwecke aktuell zu halten. Für vertragliche Zwecke (a) stimmen Sie dem Empfang von Mitteilungen von vault56 in elektronischer Form zu und (b) erklären sich damit einverstanden, dass alle Geschäftsbedingungen, Vereinbarungen, Mitteilungen, Offenlegungen und sonstigen Mitteilungen, die vault Ihnen elektronisch zur Verfügung stellt, jedes gesetzliche Schriftformerfordernis erfüllen, das für solche Mitteilungen gelten würde.
Kontakt. Um mit vault56 bezüglich dieser Vereinbarung Kontakt aufzunehmen, (i) senden Sie eine E-Mail an support@vault56.com, oder (ii) schreiben Sie an den Vertrieb der vault56 AB an die Adresse, die auf der Kontaktseite der vault56-Website angegeben ist.